co ja tutaj robię?

*U is having a designer’s block.
[M] U, try display:inline.
[M] Keeps things in the flow.

Chyba wszyscy chociaż raz uczestniczyli w spontanicznym śpiewaniu głupot na melodię psalmu mszalnego, tak?

Najbardziej znane refreny:

• parking strzeżony czynny całą dobę
• bilet miesięczny na okaziciela
• przejście przez tory surowo wzbronione

Odrobinę mniej znane, ale za to przyrodnicze:

• kość piszczelowa jest kością szpikową
• wszystkie tasiemce są pasożytami

Całkowicie hermetyczne (thx to Antenka):

• zamiast być wklęsła wolę być wypukła
• będę jodłować pod osłoną nocy

A wszystko to po to, żeby się z Wami podzielić potencjalnymi refrenami uzbieranymi z plakatów i ogłoszeń w szkołach, podczas szkolnych tras koncertowych z zespołem Open Folk (co dostarczyło nam mnóstwo rozrywki, łącznie z odgrywaniem przez zespół w czasie występu, znienacka, fragmentu psalmu pomiędzy jednym an dro a drugim, co z kolei spowodowało niemalże czkawkę u obecnej na sali zakonnicy – tylko nie wiadomo czy ze śmiechu czy z oburzenia)

Z gabinetu higienistki:

• nieprzytomnemu nie podawaj leków
• nie ufaj sobie, zaufaj szczepieniu
• wizyty kontrolne u stomatologa (no dobra, o jedną sylabę za dużo, ale też śmiesznie)

Z innych plakatów i ogłoszeń

• kalendarz imprez w sali gimnastycznej
• czy masz odwagę zmienić swoje życie

[ T ]: Czasami mam wrażenie, że “przyp. tłum.” oznacza “przypierdol tłumaczowi”.